2021/08/02 9:25

企业是Enterprise （/ˈentərpraɪz/），企业家是Entrepreneur （/ˌɑːntrəprəˈnɜːr/），大家好好看一下这两个单词的音标，发音非常不一样。我觉得非常奇怪，按说企业和企业家的发音应该非常相似，至少前半部分发音应该是相同的，只有后缀发音不同，但是我们看一下音标，发现这两个单词发音几乎完全不一样，虽然这两个单词长得很像。

我们比较一下这两个单词的区别，企业的前半部分是Enter，而企业家的前半部分是Entre，一个是“er”一个 是“re”。为什么企业家的事re呢？看下面的英文内容，翻译为机器翻译。

Entreprise is an alternative form of enterprise.

As nouns the difference between entreprise and enterprise
is that entreprise is (enterprise) while enterprise is a company, business, organization, or other purposeful endeavor.

As a verb enterprise is
to undertake an enterprise, or something hazardous or difficult.

企业是企业的另一种形式。
作为名词，企业和企业之间的区别在于企业是（企业），而企业是公司、企业、组织或其他有目的的努力。

作为动词企业是承担企业，或危险或困难的事情。

其实enterprise和entrepreneur都来自于法语。我也知道Entreprise和enterprise是一样的。

但是为啥两个单词没有一脉相承，发音也很不一样，我还没有找到答案，欢迎英语高手赐教。